立刻进入机器人大战的世界(START GAME)

  • 新手指南

客户服务

客服邮箱: gm#jqrdz.com

工作时间: 周一至周五
(10:00~19:00)

变形金刚名词中英文名对照

Autobots博派(汽车人)

(auto是汽车,bot是人,国内译作“汽车人”)

*S1、S2

OptimusPrime擎天柱

(港译柯柏文,日版Convoy;optim是”最优秀”的前缀,文字叙述上通常有Prime,意思是首领的尊称)

Blaster录音机Perceptor感知器Ironhide铁皮

Hound探长Jazz爵士Prowl警车Ratchet救护车

Wheeljack千斤顶Bluestreak兰霹雳

Mirage幻影Sideswipe横炮Trailbreaker开路先锋

Sunstreaker飞毛腿Grapple吊车Hoist滑车

Inferno消防车RedAlert红色警报

Smokescreen烟幕Tracks轮胎Skids刹车

Bumblebee大黄蜂Cliffjumper飞过山Gears变速箱

Brawn大汉Beachcomber巨浪Cosmos宇宙飞碟

Huffer鲁莽Powerglide滑翔机Seaspray浪花

Warpath战戟Windcharger充电器

Jetfire天火OmegaSupreme大力金刚

Grimlock钢锁Sludge淤泥Slag铁渣Swoop飞标

Snarl嚎叫

Superion大无畏Silverbolt银剑Slingshot弹弓

Skydive俯冲Airraid空袭Fireflight飞火

Defensor守护神HotSpot热点FirstAid急救员

Streetwise大街Blades刀刃Groove车辙

ElitaOne艾丽塔Chromia克劳莉娅Moonracer月娇

Firestar火翼星

AlphaTrion钛师傅Defcon敌无双

*S3

RodimusPrime补天士UltraMagnus通天晓

Kup杯子Blurr啰嗦Arcee阿尔茜

Blaster录音机Steeljaw钢钳Ramhorn犀牛

Rewind发条Eject喷射

Springer弹簧Sandstorm沙漠风暴Broadside排炮

SkyLynx天猫Metroplex猛大帅Wreck-Gar营救车

Pipes管子Tailgate挡板

Outback腹地Hubcap的士

Wheelie转轮Hubcap金飞虫

Computron计算王Scattershot机关炮Lightspeed光速

Nosecone钻探机Afterburner烙铁

*S4

FortressMaximus福特Chromedome郭文

Hardhead费特Highbrow海隆Brainstorm里恩

Pointblank布兰卡Crosshairs克罗斯Sureshot沙特

Punch-Counterpunch双面人Fastlane浪子

Cloudraker腾云Doublecross双头龙Grotusque剑齿虎

Repugnus暴乱兽Chase追捕Freeway高速Rollbar路障

Searchlight探照灯Wideload宽载

Decepticons狂派(霸天虎)

(decepti是“欺骗”,con也是“诈骗”,总之不是好东西)

*S1、S2

Megatron威震天

(港译麦加登;mega是“强大”前缀,跟optim相称了)

Starscream红蜘蛛Thundercracker惊天雷

Skywarp闹翻天Soundwave声波Rumble轰隆隆

Frenzy迷乱Ravage机器狗Laserbeak激光鸟

Buzzsaw锯齿鸟Reflector照相机

Bliztwing闪电Astrotrain大火车

Shrapnel弹片Kickback反冲Bombshell炸弹

Thrust冲锋Dirge挽歌amjet喷气机

Devastator大力神Bonecrusher推土机Hook吊钩

Mixmaster搅拌机Scavenger清扫机Scrapper铲土机

LongHaul拖斗

Menasor飞天虎Motormaster汽车大师DragStrip抢劫

Deadend封锁Breakdown打击Wildrider莽撞

Bruticus混天豹Onslaught袭击BlastOff爆炸

Vortex旋风Brawl吵闹Swindle诈骗

Shockwave震荡波

*S3

Galvatron惊破天Cyclonus狂飙Scourge瘟疫

Soundwave声波Ratbat机器蝙蝠Slugfest剑龙

Overkill角龙Octane毒气弹Trypticon铁甲龙

Predaking冲云霄Razorclaw利爪Divebomb大鹏

Headstrong铁头Tantrum野牛Rampage猛虎

Abominus求雨鬼Hun-Gurrr龙头魔Blot龙头妖Cutthroad龙头精Rippersnapper龙头兽

Sinnertwin龙头怪Runabout浪客Runamuck游民

*S4

Sixshot六面兽Scorponok撒克

Weirdwolf人狼Skullcruncher鳄龙indwipe蝙蝠魔

Apeface猿猴Snapdragon狂龙

Misfire火炭Slugslinger吊索Triggerhappy扳机

Pounce突击Wingspan飞翔

Battletrap圈套Flywheels飞轮